Multilingual Conversation Samples: Spanish-English Code-Switching
Description
Record natural conversations between two bilingual speakers who naturally code-switch between Spanish and English. We need authentic, unscripted dialogue covering everyday topics. Both speakers should be comfortable switching languages mid-sentence as they would naturally.
Recording Specifications
- ▶ Video: Both speakers visible, waist-up framing
- ▶ Topics: Everyday conversation (work, food, family, plans)
- ▶ Speakers: 2 bilingual speakers in frame
- ▶ Languages: Spanish and English, natural code-switching
- ▶ Audio Quality: Clear audio, minimal background noise
Quality Criteria
Both speakers must be genuinely bilingual. Code-switching must be natural, not forced. Clear audio without echo or excessive background noise. Both speakers visible and identifiable. Minimum 50% of conversation must include code-switching.
Submission Guidelines 📹 Quality Guide
- ▶Record using Phone only
- ▶Recording duration: 15 minutes
- ▶Follow all recording specifications listed above
- ▶Ensure good lighting and stable camera positioning
- ▶Submit unedited footage for quality review
- ▶Review the quality criteria section before recording
Submissions
No submissions yet
Be the first to submit a recording for this bounty!